Nocturne November

Standard

breathe deeply
the darkness,

listen to the rain
pounding drum-beat
drops, see glass streaming,
liquid streets glistening,

imbibe the stink of mud,
rot of moldering leaf,

as life
subsides.

(5 Nov 2011)
_________________

atmen Sie tief durch
die Dunkelheit,

lauschen Sie den regen
Schlagen Trommelschlag
Tropfen, siehe Glas-Streaming,
Flüssigkeit Straßen glitzern,

trinken den Gestank von Schlamm,
rot von modernden Blatt,

wie das Leben
nachlässt.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s